revista solaris

Escrevendo

Como escrevi no começo do ano AQUI, durante 2025 eu vou me inspirar no livro de Fernando Sabino O Gato Sou Eu para escrever esta coluna. Leio um conto e o uso como trampolim para escrever o meu. Em ordem, sem preferência e sem reler, treler, leio uma vez e bang. Bang. Bang. Convido os leitores a checar o livro de Sabino e meus contos, lado a lado, para ficar mais divertido.

Diversão é sempre bem-vinda!

Vai lá! Compre o livro para acompanhar já no próximo mês! Faz bem comprar livros, ir para livrarias, pagar pelo livro… nós, escritores gostamos de ver o nosso produto final nas mãos de leitores e dinheiro no nosso banco.

I sure walk my talk! Passeando pela livraria Barney and Nobles, aqui em Los Angeles, vi o famoso Tia Júlia e o Escrevinhador, um livro que tenho certeza que é maravilhoso, mas ainda não li. Comprei, em inglês.

O trecho introdutório é muito divertido, resolvi recontar e traduzir por aqui, em inglês fica mais confuso ainda, uma cortesia de Mario Vargas Lhosa e Salvador Elizondo.

“Eu escrevo. Eu escrevo que estou escrevendo. Mentalmente me vejo escrevendo que estou escrevendo e me vejo vendo que estou escrevendo. Eu me lembro de escrever e também de me ver escrevendo. E me vejo lembrando de me ver escrever e lembro de me ver lembrando que escrevia e escrevo que me vejo escrevendo que lembro de ter me visto escrevendo que me via escrever que escrevia e escrevia que eu escrevia que estava escrevendo. Eu consigo imaginar que escrevo que escrevia que imaginava escrever que havia escrito que imaginava escrever que escrevia que estava escrevendo.”

Daniela Pompeu
Daniela Pompeu, brasileira-americana, neta, filha, sobrinha e irmã de jornalistas, mora em Los Angeles, Califórnia. Graduada em Inglês pelo Hunter College, Nova Iorque, com especialização em Literatura Medieval. Formada em Acting pelo Catherine Gaffigan Studio of Acting, Nova Iorque. Escreve um blog semanal: www.danielawrites.net . Autora dos livros "Tea with Dani", "It's with H, Sir" e "Never Let a Good Crisis Go to Waste, I Can't Stand the Bull Crap".
Compartilhe:

veja também

edições anteriores

outros títulos do autor

Correria

Entramos na correria de fim de ano e eu no Brasil correndo para aproveitar todos

A Dor

Ela ia abrir a porta mas parou. Sentia dor.Parou. Respirou.Esperou e rezou.Rezou devagar como se

Encontro Marcado

Ele sentia o suor nas mãos. A fila andava devagar e a cada passo ele

A arma

Estava lendo um artigo sobre o “Wild West” e me lembrei da minha chegada aqui

O Homem e a Gata

Era verão, mês de agosto, lembrar o ano vai ser difícil, foi no século passado,

Gringa

“Preciso te falar uma coisa… se você não se incomodar…” “O quê? Depende. Sim, me